← Zurück

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Flowrenix (Einzelunternehmen), Ben Schmidt, Schulweg 10, 8498 Gibswil ZH, Schweiz
E-Mail: kontakt@spurana.ch · Telefon: 076 217 23 83

2. Kein Tracking, keine Werbe-Cookies

Diese Seite bindet keine Analyse-, Werbe- oder Social-Media-Skripte ein. Es entstehen keine Nutzungsprofile, und es werden keine Daten an Google, Meta oder vergleichbare Dienste übermittelt. Die Schriften liefern wir von unserem eigenen Server aus; dabei wird keine IP-Adresse an Google Fonts übertragen.

Technisch notwendig sind dagegen zwei Dinge, die wir offen nennen:

3. Welche Daten wir bearbeiten

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten diese Daten zum Betrieb und zur Absicherung der Website, zur Beantwortung Ihrer Anfragen sowie zur Anbahnung und Abwicklung eines Vertrags über die Nutzung von Spurana. Rechtsgrundlage ist je nach Konstellation die Erfüllung vorvertraglicher bzw. vertraglicher Massnahmen, unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website oder Ihre Einwilligung.

5. Auftragsbearbeiter und Empfänger

Für den Betrieb dieser Website und unserer Dienste setzen wir folgende Auftragsbearbeiter ein:

Mit diesen Anbietern bestehen, soweit erforderlich, Auftragsbearbeitungsvereinbarungen.

6. Bekanntgabe ins Ausland

Ihre Personendaten werden in Rechenzentren in Irland (EU-Region eu-west-1) gespeichert. Irland gilt nach Anhang 1 der Datenschutzverordnung (DSV) als Staat mit angemessenem Datenschutz.

Darüber hinaus werden Daten an Anbieter mit Sitz ausserhalb der Schweiz und der EU bekanntgegeben: Cloudflare, Lovable und Stripe (USA) sowie Supabase (Singapur, mit möglichem Support-Zugriff aus den USA). Diese Staaten gewährleisten keinen generell angemessenen Datenschutz. Die Bekanntgabe stützt sich deshalb auf die vom EDÖB anerkannten EU-Standardvertragsklauseln mit Schweizer Zusatz (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG). Bei der Auslieferung über Cloudflare kann Ihre IP-Adresse zudem an einem Standort ausserhalb der EU verarbeitet werden, wenn dieser Ihrem Standort am nächsten liegt.

7. Aufbewahrungsdauer

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Server-Logfiles werden nach den Standardeinstellungen unseres Hosting-Anbieters automatisch nach einer begrenzten Zeit gelöscht oder anonymisiert. Kontaktanfragen werden gelöscht, sobald sie abschliessend bearbeitet sind, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Ein Demo-Zugang läuft nach 14 Tagen ab. Ab diesem Zeitpunkt ist der Zugang gesperrt: Anmeldung und Zugriff auf den Demo-Datenraum sind nicht mehr möglich. Der Demo-Datenraum selbst und die dazugehörigen Anmeldekonten werden 90 Tage nach dem Ablauf automatisch gelöscht. Ihre Kontaktangaben aus der Demo-Anfrage (Name, E-Mail, Telefon, Fahrschule, Herkunft der Anfrage) bewahren wir darüber hinaus als Interessentenangaben auf, bis Sie deren Löschung verlangen — eine formlose E-Mail an kontakt@spurana.ch genügt. Sicherungskopien (Backups) unserer Datenbank werden 90 Tage aufbewahrt und danach automatisch überschrieben; bis dahin kann eine gelöschte Angabe noch in einem Backup enthalten sein, ohne dass wir im laufenden Betrieb darauf zugreifen.

8. Ihre Rechte

Nach Art. 25 ff. des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) haben Sie insbesondere das Recht auf:

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine formlose Anfrage per E-Mail an kontakt@spurana.ch. Wir werden Sie zur Identifikation gegebenenfalls um zusätzliche Angaben bitten.

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (u. a. verschlüsselte Datenübertragung). Ein absoluter Schutz gegen jedes Risiko kann jedoch nicht garantiert werden.

10. Kundendaten in der Plattform (Fahrschulen)

Wenn eine Fahrschule Spurana als SaaS-Plattform einsetzt und dort Daten ihrer eigenen Schülerinnen und Schüler oder Mitarbeitenden verarbeitet, gilt eine klare Rollenverteilung: Die jeweilige Fahrschule ist Verantwortliche für diese Daten, Flowrenix bearbeitet die Daten als Auftragsbearbeiterin im Auftrag der Fahrschule. Betroffene Personen, die Fragen zu ihren Daten innerhalb einer Fahrschul-Instanz haben (z. B. als Fahrschüler:in), wenden sich bitte direkt an die jeweilige Fahrschule als Verantwortliche.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Dienste anzupassen. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt Ihres Besuchs aktuelle, auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

12. Kontakt

Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter kontakt@spurana.ch.